-
1 линия укреплений
nartil. Befestigungslinie -
2 линия укреплений
лі́нія укрі́пленьРусско-украинский политехнический словарь > линия укреплений
-
3 линия укреплений
лі́нія укрі́пленьРусско-украинский политехнический словарь > линия укреплений
-
4 линия укреплений
ngener. circonvallazione (вокруг города и т.п.), catena di fortini -
5 есильская (ишимская) линия укреплений
есіл бекіністер бойыРусско-казахский терминологический словарь "История" > есильская (ишимская) линия укреплений
-
6 линия
астр., гидр., матем., техн., физ.лі́нія- автоматическая линиядвухце́пная ли́ния электропереда́чи — двоколова́ лі́нія електропереда́чі
- апланатическая линия
- асимптотическая линия
- ациклическая линия
- базовая линия
- векторная линия
- визирная линия
- винтовая линия
- вихревая линия
- вогнутая линия
- воздушная линия
- волноводная линия
- восходящая линия
- вращаемая линия
- высоковольтная линия
- геодезическая линия
- главная линия
- горизонтальная линия
- стрикционная линия
- горловая линия
- граничная линия
- двойная линия
- двухпроводная линия
- дебаевская линия
- длинная линия
- жорданова линия
- замкнутая линия
- запрещённая линия
- измерительная линия
- изогональная линия
- интерференционная линия
- кабельная линия
- кассиниева линия
- каустическая линия
- коаксиальная линия
- кольцевая линия
- комбинационная линия
- поточная линия
- конвейерная линия
- контактная линия
- котидальная линия
- кривая линия
- ленточная линия
- линия апсид
- линия ветвления
- линия витка
- линия влияния
- линия возврата
- линия впадин
- линия дислокации
- линия задержки
- линия зацепления
- линия излома
- линия излучения
- линия индифферентности
- линия индукции
- линия испускания
- линия кривизны
- линия мер
- линия напряжённости
- линия-носитель
- линия отвеса
- линия откоса
- линия падения
- линия передачи
- линия переключения
- линия пересечения
- линия перехода
- линия поглощения
- погонная линия
- линия погони
- линия положения
- линия прикосновения
- линия развёртки
- линия разветвления
- линия раздела
- линия разрыва
- линия сборки
- линия связи
- линия сдвига
- линия сизигий
- линия скачков
- линия следов
- линия снижения
- линия солидуса
- линия-спутник
- линия уровня
- линия укреплений
- линия центров
- линия электропередачи
- ломаная линия
- магнитострикционная линия
- межзвёздная линия
- микрополосковая линия
- мировая линия
- многопроводная линия
- молекулярная линия
- направляющая линия
- небулярная линия
- нейтральная линия
- непрерывная линия
- неразветвлённая линия
- нисходящая линия
- образцовая линия
- огибающая линия
- однопроводная линия
- однородная линия
- особенная линия
- отвесная линия
- отходящая линия
- параллельная линия
- перпендикулярная линия
- питающая линия
- питательная линия
- повреждённая линия
- позиционная линия
- полуденная линия
- предельная линия
- простая линия
- пространственная линия
- прямая линия
- пунктирная линия
- пьезометрическая линия
- равноделящая линия
- равноотстоящая линия
- радиорелейная линия
- разгруженная линия
- разомкнутая линия
- распадающаяся линия
- распределительная линия
- резонансная линия
- рекомбинационная линия
- роботизированная линия
- роторная линия
- сверхструктурная линия
- световодная линия
- силовая линия
- скрещивающиеся линии
- следовая линия
- смазочная линия
- соединительная линия
- соединяющая линия
- сомкнутая линия
- спектральная линия
- спиральная линия
- сплошная линия
- средняя линия
- створная линия
- структурная линия
- ступенчатая линия
- субординатная линия
- телефонная линия
- теллурическая линия
- технологическая линия
- точечная линия
- трамвайная линия
- трансверсальная линия
- тупиковая линия
- узловая линия
- уникурсальная линия
- упругая линия
- уравнительная линия
- фазовая линия
- фидерная линия
- фокальная линия
- формирующая линия
- характеристическая линия
- центровая линия
- цепная линия
- числовая линия
- эквидистантная линия
- эквипотенциальная линия -
7 линия
астр., гидр., матем., техн., физ.лі́нія- автоматическая линиядвухце́пная ли́ния электропереда́чи — двоколова́ лі́нія електропереда́чі
- апланатическая линия
- асимптотическая линия
- ациклическая линия
- базовая линия
- векторная линия
- визирная линия
- винтовая линия
- вихревая линия
- вогнутая линия
- воздушная линия
- волноводная линия
- восходящая линия
- вращаемая линия
- высоковольтная линия
- геодезическая линия
- главная линия
- горизонтальная линия
- стрикционная линия
- горловая линия
- граничная линия
- двойная линия
- двухпроводная линия
- дебаевская линия
- длинная линия
- жорданова линия
- замкнутая линия
- запрещённая линия
- измерительная линия
- изогональная линия
- интерференционная линия
- кабельная линия
- кассиниева линия
- каустическая линия
- коаксиальная линия
- кольцевая линия
- комбинационная линия
- поточная линия
- конвейерная линия
- контактная линия
- котидальная линия
- кривая линия
- ленточная линия
- линия апсид
- линия ветвления
- линия витка
- линия влияния
- линия возврата
- линия впадин
- линия дислокации
- линия задержки
- линия зацепления
- линия излома
- линия излучения
- линия индифферентности
- линия индукции
- линия испускания
- линия кривизны
- линия мер
- линия напряжённости
- линия-носитель
- линия отвеса
- линия откоса
- линия падения
- линия передачи
- линия переключения
- линия пересечения
- линия перехода
- линия поглощения
- погонная линия
- линия погони
- линия положения
- линия прикосновения
- линия развёртки
- линия разветвления
- линия раздела
- линия разрыва
- линия сборки
- линия связи
- линия сдвига
- линия сизигий
- линия скачков
- линия следов
- линия снижения
- линия солидуса
- линия-спутник
- линия уровня
- линия укреплений
- линия центров
- линия электропередачи
- ломаная линия
- магнитострикционная линия
- межзвёздная линия
- микрополосковая линия
- мировая линия
- многопроводная линия
- молекулярная линия
- направляющая линия
- небулярная линия
- нейтральная линия
- непрерывная линия
- неразветвлённая линия
- нисходящая линия
- образцовая линия
- огибающая линия
- однопроводная линия
- однородная линия
- особенная линия
- отвесная линия
- отходящая линия
- параллельная линия
- перпендикулярная линия
- питающая линия
- питательная линия
- повреждённая линия
- позиционная линия
- полуденная линия
- предельная линия
- простая линия
- пространственная линия
- прямая линия
- пунктирная линия
- пьезометрическая линия
- равноделящая линия
- равноотстоящая линия
- радиорелейная линия
- разгруженная линия
- разомкнутая линия
- распадающаяся линия
- распределительная линия
- резонансная линия
- рекомбинационная линия
- роботизированная линия
- роторная линия
- сверхструктурная линия
- световодная линия
- силовая линия
- скрещивающиеся линии
- следовая линия
- смазочная линия
- соединительная линия
- соединяющая линия
- сомкнутая линия
- спектральная линия
- спиральная линия
- сплошная линия
- средняя линия
- створная линия
- структурная линия
- ступенчатая линия
- субординатная линия
- телефонная линия
- теллурическая линия
- технологическая линия
- точечная линия
- трамвайная линия
- трансверсальная линия
- тупиковая линия
- узловая линия
- уникурсальная линия
- упругая линия
- уравнительная линия
- фазовая линия
- фидерная линия
- фокальная линия
- формирующая линия
- характеристическая линия
- центровая линия
- цепная линия
- числовая линия
- эквидистантная линия
- эквипотенциальная линия -
8 линия
ж.1) lineaпровести линию — tracciare / tirare una lineaбоковая линия спорт. — linea lateraleбереговая линия — linea costiera / litoranea3) воен. lineaпередовая линия — linea del fronte; linea avanzata4) ( путь сообщения) linea; stradaжелезнодорожная линия, линия железной дороги — linea ferroviaria; strada ferrata уст.ширококолейная / узкоколейная линия спец. — linea a scartamento normale / ridottoавтобусная линия спец. — autolineaтроллейбусная линия спец. — linea filoviaria, filoviaтрамвайная линия спец. — linea tranviaria, tranvia5) спец.линия связи — linea di collegamento / comunicazioneтелефонная / телеграфная линия — linea telefonica / telegraficaпоточная линия — linea a catena, catena di produzioneвоздушная / авиа линия — linea aerea6) перен. (направление, образ действий) linea (di condotta), tendenza; ambito m; competenzaвести / гнуть свою линию разг. — fare di testa propria; tirare diritto; portare avanti una propria linea7)идти по линии наименьшего сопротивления — scegliere la via più facileконтроль проводится по линии министерства — il controllo viene svolto dal ministero -
9 линия
ж1. хат, рах; прямая линия хати рост; кривая линия хати каҷ; контурная линия хати бофосила; ломаная линия мат. хати шикаста; параллельные линии хатҳои параллелӣ (мувозӣ); провести линию хат кашидан; линия горизонта хатти уфуқ; линия полёта снаряда хати парвози тири тӯп2. қатор, саф, раста; линия гор қатори кӯҳлини ҳо; торговые линии растаҳои савдо; лини я войск сафи қӯшун; передовая лини-я фронта хати пеши фронт; линия укреплений хати истеҳкомот; линия обороны хати мудофиа3. роҳ; трамвайная линия роҳи трамвай; линия железной дороги хати роҳи оҳан4. тараф; родство по мужской линии хешии падарӣ; восходящая линия родства авлод, шаҷара5. перен. тарз, роҳ; генеральная линия партии роҳи генералии партия; линия поведения тарзи рафтор; по линии чего, какой дар соҳаи, бо роҳи; выговор по административной линии танбеҳи маъмурӣ6. уст. линия (воҳыди дарозӣ дар Руси Қадим ки аввалҳо ба 1/12 ва сонитар ба 1/10 дюйм баробар буд) <> демаркационная линия хати демаркационӣ, сарҳадди муваққатӣ; поточная линия конвейер; гнуть (вести) свою линию прост. гапи худро гузаронданӣ шудан; идти по - и чего аз рӯи … амалӣ шудан; идти по \линияи наименьшего сопротивления роҳи осонтар ҷустан, аз душворӣ гурехтан -
10 линия
ж.1. итхъагъ, линиепрямая линия итхъагъэ занкI2. (черта, предел) гъунапкълиния горизонта горизонтым игъунапкъ3. (ряд чего-л.) сатырлиния укреплений пытапIэхэм ясатыр4. (путь сообщения) гъогувоздушная линия ошъогу гъогужелезнодорожная линия мэшIоку гъогу5. перен. (направление, образ действия) линиегенеральная линия партии партием игенеральнэ линие -
11 линия
генеральная линия партии – партийы генералон хахх
воздушная линия ав. – уæлдæфон хахх
линия укреплений воен. – фидæртты хахх
ломаная линия геом. – саст хахх
-
12 линия
1. жһыҙыҡ2. жһыҙат, һыҙыҡ3. жпуть сообщенияюл4. ждлинный ряд или цепь чего-л.һыҙат5. жяҡ6. ж перен.направление, образ действиййүнәлешлиния обороны воен. — оборона һыҙығы
-
13 линия
1) ( черта) linea ж.провести линию — tirare [tracciare] una linea
2) ( расположение в один ряд) linea ж.••3) спорт. linea ж.4) ( путь сообщения) linea ж., percorso м.5) ( производственная) impianto м., linea ж.автоматическая линия — impianto automatico, linea automatica
6) ( передачи) linea ж., conduttura ж.7) ( граница) linea ж., limite м.8) (направление, образ действий) linea ж., orientamento м., piano м.9) ( родственная) linea ж.* * *ж.1) lineaпрямая ли́ния — linea retta
пунктирная ли́ния — linea punteggiata
штриховая ли́ния — linea tratteggiata
провести ли́нию — tracciare / tirare una linea
лицевая ли́ния спорт. — linea di fondo
боковая ли́ния спорт. — linea laterale
2) linea, tracciato m, livello mбереговая ли́ния — linea costiera / litoranea
ли́ния горизонта — linea d'orizzonte
3) воен. lineaли́ния укреплений — la linea delle fortificazioni
передовая ли́ния — linea del fronte; linea avanzata
4) ( путь сообщения) linea; stradaжелезнодорожная ли́ния, ли́ния железной дороги — linea ferroviaria; strada ferrata уст.
однопутная / двухпутная ли́ния спец. — linea a semplice / doppio binario
ширококолейная / узкоколейная ли́ния спец. — linea a scartamento normale / ridotto
автобусная ли́ния спец. — autolinea
троллейбусная ли́ния спец. — linea filoviaria, filovia
трамвайная ли́ния спец. — linea tranviaria, tranvia
5) спец.ли́ния связи — linea di collegamento / comunicazione
телефонная / телеграфная ли́ния — linea telefonica / telegrafica
электрическая ли́ния — linea elettrica
разделительная (дорожная) ли́ния — linea spartitraffico
радиорелейная ли́ния — ponte m radio
поточная ли́ния — linea a catena, catena di produzione
воздушная / авиа ли́ния — linea aerea
6) перен. (направление, образ действий) linea (di condotta), tendenza; ambito m; competenzaли́ния развития — linea di sviluppo
ли́ния поведения — linea di condotta
вести / гнуть свою ли́нию разг. — fare di testa propria; tirare diritto; portare avanti una propria linea
7)идти по ли́нии наименьшего сопротивления — scegliere la via più facile
контроль проводится по ли́нии министерства — il controllo viene svolto dal ministero
* * *n2) liter. catena3) milit. fila4) railw. via5) econ. linea (судоходная), curva -
14 линия Зигфрида
-
15 нығытмалар һыҙаты
линия укреплений -
16 нығытмалар һыҙығы
линия укреплений -
17 vonal
• линия• черта линия* * *формы: vonala, vonalak, vonalatли́ния жvonalat húzni — проводи́ть/-вести́ ли́нию
* * *[\vonalat/\vonalt, \vonala, \vonalak] 1. линия; (kisebb v. füzetben előnyomtatott) линейка; (vonás) черта;egymást metsző \vonalak — пересекающиеся линии; ferde \vonal — наклонная/косая линия; függőleges \vonal — вертикальная линия; вертикаль; görbe \vonal — кривая/неровная линия; merőleges \vonal — перпендикулирная линия; párhuzamos \vonalak — параллельные линии; pontozott \vonal — пунктирная линия; пунктир; szaggatott \vonal — пунктирная линия; tört. \vonal — ломаная линия; vastag \vonal — тольстая/жирная линия; vékony \vonal — тонкая линия; vízállási \vonal — линия уровня воды; vízszintes \vonal — горизонтальная линия; nagy \vonalakban felrajzol vmit — набрасывать/набросить контуры чего-л.; \vonalat húz — проводить/провести линию; \vonalakat húz(ogat) (pl. homokba) — чертить по чему-л. \vonallal megjelöl (aláhúz) отчёркивать/отчеркнуть;egyenes v. nem egyenes \vonal — прямая v. непрямая линия;
2. (krétázott v. festett csapózsinórral készített) нахлёстка;csapózsinórral \vonalat húz (pl.szobafestés
nél} нахлёстывать/нахлес(т)нуть;3.egy \vonalban áll — стоить (рядом) по одной линии;(tárgyak, személyek sora) távíróoszlopok\vonala — линия/телеграфных столбов;
4.az egyenlítő \vonala — линия экватора;földr.
a dombok/hegyek \vonala — линии холмов/гор;5.a száj \vonalai — линии рта; a kéz \vonalaiból jósol — гадать по руке; félti a \vonalait — она боится поправиться/ потолстеть;a kéz \vonalai — линии руки;
6. (arcvonások) черти лица;7. (útvonal) линия, трасса;közlekedési \vonal — коммуникационная линия; (főleg kat.) коммуникация; vasúti \vonal — железнодорожная линия;hajóközlekedési \vonal — пароходная линия;
8. (távíró-, telefonvonal) müsz. линия;foglalt \vonal — занятая линия;ellenőrző \vonal — контрольная линия;
9. kat, sp. линия, шеренга;érintkezési \vonal — линия соприкосновения; erődítési \vonal — линия укреплений; védelmi \vonal — оборонительная линия; оборонительный рубеж; \vonalban sorakozik — выстраиваться/ выстроиться в линейку; sp. \vonalon kívül (teniszben) — аут;a csapatok első \vonala — передовая линия войск;
10.egy \vonalba esik (pl. két jel) — створиться/ створиться; egy \vonalba kerül vkivel — поравнятся к кем-л.; egy \vonalba kerülés/állítás — створ; egyenes \vonalbán — в одну линию; vmivel egy \vonalban — в створе с чём-л.; egy \vonalra helyez vkivel — ставить на одну доску с кем-л.;(átv.
is) egy \vonalba állít — створить/створить;11.a fejlődés fő \vonala — столбовой путь развития; vminek a \vonalán v. vmilyen \vonalon no — линии чего-л.; по какой-л. линии; helyes \vonalat követ — проводить правильную линию;átv.
, pol. (irányzat, irányvonal) politikai \vonal — политическая линия;12.minden \vonalon — по всей линии;átv.
(terület) szakszervezeti \vonalon dolgozik — работать по линии профсоюза v. по профсоюзной линии;13.átv.
nagy \vonalakban megegyeztek — в общих/ главных/основных чертах они договорились;14. rég. (hosszmérték, 2,256 mm) линия;15. rég. ld. vonat -
18 fortbelte
-t, -rполоса укреплений, линия укреплений -
19 circonvallazione
-
20 circonvallazione
См. также в других словарях:
цепная линия укреплений — непрерывная линия укреплений XVIII XIX вв., которая состояла из реданов или бастионов, соединенных куртинами … Фортификационный словарь
ЛИНИЯ — ЛИНИЯ, линии, жен. [от латин. linea, букв. нитка]. 1. Граница поверхности, имеющая только одно измерение (длину) и определяемая, как след движущейся точки или место пересечения двух поверхностей (мат.). Линия прямая, кривая, ломаная,… … Толковый словарь Ушакова
Линия Красса — Прорыв линии Красса Восстание Спартака Дата 72 год до н. э. Место Регийский полуостров, Италия Ит … Википедия
Линия Молотова — и укрепленные районы на ней (1939 1941 гг.) Г. К. Жуков о линии Мол … Википедия
ЛИНИЯ — жен. черта; порядок, строй или ряд; направление. Линия прямая, кратчайшее соединение двух точек, она бывает уровнем, отвесная, косвеная; кривая, лучковая, гнутая, дуга. Линия пограничная, ряд укреплений, постов, по граничной черте. Линия баталии … Толковый словарь Даля
линия — и, ж. ligne f. <, лат. linea. 1. Последовательный ряд лиц, соединенных кровной связью; ряд от предков к потомкам. Сл. 18. < Петр I > правильным своим тестаментом.. конфирмовал о наследствии ..Российского престола дабы правильною линиею… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛИНИЯ — (лат. linea), 1) черта. 2) линия родства. 3) двенадцатая часть дюйма. 4) укрепления или ряд постов на пограничной черте государства. 5) линия равноденственная экватор. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ЛИНИЯ — ЛИНИЯ, и, жен. 1. Черта на плоскости, на какой н. поверхности или в пространстве. Прямая л. (кратчайшее растояние между двумя точками). Ломаная л. Тонкая л. Жирная л. Провести линию. Линии руки (ладонные). 2. Черта, определяющая направление,… … Толковый словарь Ожегова
Маасская линия укреплений — МААССКАЯ ЛИНІЯ УКРѢПЛЕНІЙ. См. Франція.1 [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был … Военная энциклопедия
Линия Маннергейма — Карельский перешеек. Границы между СССР и Финляндией до … Википедия
Линия Зигфрида — Западноевропейский театр военных действий Второй мировой войны «Странная война» • Дания Норвегия • Франция • Британия • Сен Назер • Дьепп • … Википедия
